10 May 2012

可否想过,爱情也可以像腊肠?

《甜蜜的复仇》————夏宇

把你的影子加点盐

腌起来

风干


老的时候

下酒



    这是我蛮喜欢的诗,是在看傅承得的《怎样写好华文》记下的。
它很简单,但言简意赅,人生就是这样,它不多语,它慢慢流逝,它让你伤心,让你愉快,让你摸不着头脑,让你欲罢不能。人生如此,爱情如此,爱有成千上万的全译,这是夏宇,这是傅承得的全译,你的呢?

No comments:

Post a Comment